The Gaza-born writer is campaigning on ending US military aid to Israel and against John Fetterman, one of the most pro-Israel Democrats in the Senate