Christa Pike, who survived an execution attempt, is discharged from hospital, attorney says