India’s capital New Delhi has overtaken Pakistan’s Lahore as the world’s most polluted city.