Both fighters were arrested following hotel attack and referred to the Public Prosecution