Six Indian seafarers were aboard, with one suffering minor injuries and taken ashore