Last-gasp Haaland shoots Norway into Nations League quarters