Georgian pair given rapturous welcomes after they returned to the wrestling mat less than 24 hours after being released from custody