The bubbly teenager is just 793 points behind Rybakina ahead of her WTA Finals decider against Elina Svitolina