Federal agents describe a bizarre encounter with a silent, unidentified craft that reportedly defied conventional flight behaviour before disappearing into a canyon.