Israeli coalition talks to intensify this week as President Isaac Herzog urges 'creative solutions'