Saudi authorities released an image appearing to show damage at the Public Investment Fund tower - the tallest in the country - after a Houthi missile strike.