One Syrian security officer was killed and two wounded in an attack in Tartous province, amid concerns about unrest in the coastal region