US banks face major outages, leaving customers unable to access accounts or use online services, as disruptions spark nationwide concerns.