A Virginia man has been convicted of murdering his wife, more than two years after she went missing.