Analysis: Syria's Mecca Pact ambitions could draw it closer to Yemen's war while raising the stakes in its confrontation with Israel