From meeting cricketing icon Sachin Tendulkar and playing a game with him to taking a ride on the Mumbai Metro, the British royals had their hands full