UAE Olympians and elite female athletes reveal what business leaders can learn about pressure, resilience, adaptability, discipline and recovery