Pulled listings signal tougher funding conditions, while investors question valuations as borrowing costs rise