Emirati official Dr Ali Rashid Al Nuaimi says the UAE sought to keep malls, restaurants and beaches open while protecting residents from security threats